Identidade Visual
Lareira Portuguesa
Visual identity - Lareira Portuguesa
Lareira Portuguesa é um restaurante tradicional português do Espírito Santo.
Trouxemos uma nova identidade visual com o intuito de renovar a marca mas sem perder o ar de tradicionalismo e também exaltando a origem da família.
Queremos transmitir a imagem de uma marca tradicional, de qualidade, refinada, familiar e portuguesa.
[EN] Lareira Portuguesa is a traditional Portuguese restaurant in Espírito Santo. The goal was to create a new visual identity with the aim of renewing the brand without losing it’s traditionalism and also exalting the origin of the family. We want to convey the image of a traditional, quality, refined, familiar and Portuguese brand.
Com base na cultura dos azulejos portugueses e na decoração do restaurante, criamos alguns elementos para serem utilizados na comunicação secundária da identidade visual, através de mosaicos. Os elementos ilustrados remetem à cultura portuguesa: gastronomia, representada pelo bacalhau e o vinho; fado português, representado pela guitarra; caravelas; e o Galo de Barcelos, lenda simbólica de Portugal.
[EN] Based on the culture of Portuguese tiles and the restaurant’s decoration, we’ve created some portuguese elements that formed mosaics, all of them honoring the Portuguese culture: the gastronomy, represented by fish and wine; Portuguese fado, represented by the guitar; caravels; and the Rooster of Barcelos, a symbolic legend of Portugal.
Extraímos de um dos mosaícos o símbolo para compor o logotipo, fazendo referência também a um timão de navio, que simboliza a vinda da família Fonseca em 1975.
[EN] We took from one of the mosaics the symbol to compose the logo, also referring to a ship's wheel, which symbolizes the arrival of the Fonseca family in 1975.
